Steinbergの人気シンセ「Retrologue 2」がv2.5へアップデートされ、待望のUIスケーリング機能が実装されました。長年の悩みだった「画面が小さすぎて操作しづらい」という問題がついに解決されたかに見えましたが、高解像度（HiDPI）環境のAbleton Liveで使用すると、表示が崩れるなどの相性問題が発生しました。
いくつかの設定を試した結果、現時点で「実用」可能レベルの設定が見つかりましたので共有します。
※本記事の内容はWindows環境での事象を対象にしています。
Mac環境ではAbleton側、Retrologue側ともにHiDPIの設定項目が無く、UI scaling設定のみで正常に使えました。
1. アップデートで期待されたこと
- UIスケーリングの実装：GUIのサイズ変更が可能に。
- 高精細な描画：ベクターベースへの刷新による、4Kモニター等での視認性向上。
しかし、Ableton Live環境では「HiDPIモード」と「新しいLoad Panel（プリセットブラウザ）」の干渉により、表示レイアウトが破綻するという事象が発生しました。
2. HiDPIを優先すると……
当初、最も画質が良いと思われた設定（Abletonの自動縮尺オフ ＋ RetrologueのHiDPIオン）では、プリセットのLoad Panelを表示させた際にレイアウトが激しく崩れるという問題が発生しました。これはプラグインウィンドウを一度閉じ、再度開き直しても解消されません。
3. 現時点でのベストな設定
画質（鮮明さ）よりも、**「GUIの大きさを確保しつつ、全機能が正しく表示される安定性」**を優先した設定がこちらです。
| 設定項目 | 設定値 | 理由 |
| Ableton側：プラグインウィンドウを自動縮尺 | オン | Load Panel等の描画崩れを強制的に防ぐため |
| Retrologue側：HiDPI Mode | オフ | 二重スケーリングによる干渉とバグを回避するため |
| Retrologue側：UI scaling | 好みのサイズ | 自動縮尺下でも、操作しやすい物理サイズを確保するため |
4. この設定のメリットと妥協点
- メリット：プリセットブラウザを含め、すべての画面が正常に表示されます。GUIを大きく表示できるようになったため、旧バージョンより視認性が良くなりました。
- 妥協点：Ableton側で拡大処理（ビットマップ拡大）を行うため、Retrologue 2.5本来の「高精細なベクター描画」の恩恵は得られず、わずかにボヤけた表示になります。
まとめ
「高精細な美しさ」は今後のマイナーアップデートでの修正に期待するとして、現時点ではこの組み合わせが唯一の実用解と言えます。Retrologue 2.5をインストールしたものの、画面が崩れて困っているAbletonユーザーの方は、ぜひこの設定を試してみてはいかがでしょうか。